De vuurzee rond Bordeaux heeft een ravage achtergelaten. Eindeloos veel bos is verwoest, dorpen zijn geëvacueerd en vakantiegangers zijn massaal gevlucht. Maar nu het vuur gaat liggen, begint een andere strijd: een politieke rel over te weinig blusvliegtuigen en rijke miljonairsdorpen die beter beschermd zouden zijn.
Gironde komt op adem na verwoestende vlammenzee, maar deze nieuwe strijd ligt alweer op de loer
